Adds a small layer for translating input characters from non-QWERTY
keyboard layouts into their QWERTY counterparts. After all, it's
not the WASD that counts, but the position: ,AOE is just as valid!
Yes, ncurses. Look, I caved, okay?!
But in my defense, I couldn't find a simple way to
get raw input in both a framebuffer and an xorg
terminal, so… ncurses can handle the details.
I'm just a dummy, you can't expect me to do
everything!
Well, input is parsed into a somewhat-semantic
format, so at least I did *something* alright.
The previous method — clearing the screen and
completely redrawing every frame — caused severe
screen-flickering. This is better, calculating the
changed characters per-frame and printing only
those.