el.xwx.moe/public/locales/uk/common.json
2024-11-07 01:12:05 -05:00

397 lines
29 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"user_administration": "Адміністрування користувачів",
"search_users": "Пошук користувачів",
"no_users_found": "Користувачів не знайдено.",
"no_user_found_in_search": "За вказаним пошуковим запитом не знайдено користувачів.",
"username": "Ім'я користувача",
"email": "Електронна скринька",
"subscribed": "Підписаний",
"created_at": "Створено",
"not_available": "недоступний",
"check_your_email": "Будь ласка, перевірте свою електронну скриньку",
"authenticating": "Автентифікація...",
"verification_email_sent": "Надіслано електронний лист для підтвердження.",
"verification_email_sent_desc": "Посилання для входу надіслано на вашу адресу електронної скриньки. Якщо ви не бачите листа, перевірте папку зі спамом.",
"resend_email": "Повторно надіслати електронний лист",
"invalid_credentials": "Недійсні облікові дані.",
"fill_all_fields": "Будь ласка, заповніть усі поля.",
"enter_credentials": "Введіть свої облікові дані",
"username_or_email": "Ім'я користувача чи електронну пошту",
"password": "Пароль",
"confirm_password": "Підтвердьте пароль",
"forgot_password": "Забули пароль?",
"login": "Логін",
"or_continue_with": "Або продовжити",
"new_here": "Ви тут новий?",
"sign_up": "Зареєструватися",
"sign_in_to_your_account": "Увійдіть у свій обліковий запис",
"dashboard_desc": "Короткий огляд ваших даних",
"link": "Посилання",
"links": "Посилання",
"collection": "Колекція",
"collections": "Колекції",
"tag": "Мітка",
"tags": "Мітки",
"recent": "Недавні",
"recent_links_desc": "Нещодавно додані посилання",
"view_all": "Переглянути всі",
"view_added_links_here": "Перегляньте свої нещодавно додані посилання тут!",
"view_added_links_here_desc": "У цьому розділі відображатимуться ваші останні додані посилання в усіх колекціях, до яких ви маєте доступ.",
"add_link": "Додати нове посилання",
"import_links": "Імпорт посилань",
"from_linkwarden": "Від Linkwarden",
"from_html": "З HTML-файлу закладок",
"from_wallabag": "Від Wallabag (файл JSON)",
"pinned": "Закріплено",
"pinned_links_desc": "Ваші закріплені посилання",
"pin_favorite_links_here": "Закріпіть тут свої улюблені посилання!",
"pin_favorite_links_here_desc": "Ви можете закріпити свої улюблені посилання, натиснувши три крапки на кожному посиланні та натиснувши «Закріпити на інформаційній панелі».",
"sending_password_link": "Надсилання посилання для відновлення пароля...",
"password_email_prompt": "Введіть свою електронну адресу, щоб ми могли надіслати вам посилання для створення нового пароля.",
"send_reset_link": "Надіслати посилання для скидання (пароля)",
"reset_email_sent_desc": "Перевірте свою електронну пошту на наявність посилання для скидання пароля. Якщо він не з’явиться протягом кількох хвилин, перевірте папку зі спамом.",
"back_to_login": "Назад до входу",
"email_sent": "Електронна пошта надіслана!",
"passwords_mismatch": "Паролі не збігаються.",
"password_too_short": "Паролі мають бути не менше 8 символів.",
"creating_account": "Створення облікового запису...",
"account_created": "Обліковий запис створено!",
"trial_offer_desc": "Розблокуйте {{count}} днів преміумсервісу безплатно!",
"register_desc": "Створіть новий обліковий запис",
"registration_disabled_desc": "Для цього випадку реєстрацію вимкнено, у разі будь-яких проблем зв’яжіться з адміністратором.",
"enter_details": "Введіть свої дані",
"display_name": "Відображуване ім'я",
"sign_up_agreement": "Реєструючись, ви приймаєте наші <0>Загальні положення та умови</0> та <1>Політику конфіденційності</1>.",
"need_help": "Потрібна допомога?",
"get_in_touch": "Зв'яжіться",
"already_registered": "Вже маєте акаунт?",
"deleting_selections": "Видалення вибраних...",
"links_deleted": "{{count}} посилань видалено.",
"link_deleted": "1 посилання видалено.",
"links_selected": "Вибрано {{count}} посилань",
"link_selected": "Вибрано 1 посилання",
"nothing_selected": "Нічого не вибрано",
"edit": "Редагувати",
"delete": "Видалити",
"nothing_found": "Нічого не знайдено.",
"redirecting_to_stripe": "Переспрямування на сервіс Stripe...",
"subscribe_title": "Підпишіться на Linkwarden!",
"subscribe_desc": "Ви будете перенаправлені на сторінку сервісу Stripe. Якщо виникнуть проблеми, зв’яжіться з нами за адресою <0>support@linkwarden.app</0>.",
"monthly": "Щомісяця",
"yearly": "Щороку",
"discount_percent": "Знижка {{percent}}%",
"billed_monthly": "Рахунок виставляється щомісяця",
"billed_yearly": "Рахунок виставляється щорічно",
"total": "Всього",
"total_annual_desc": "{{count}}-денна безкоштовна пробна версія, а потім {{annualPrice}}$ щорічно",
"total_monthly_desc": "{{count}}-денна безкоштовна пробна версія, потім {{monthly Price}}$ на місяць",
"plus_tax": "+ ПДВ, якщо є",
"complete_subscription": "Повна підписка",
"sign_out": "Вийти",
"access_tokens": "Жетони доступу",
"access_tokens_description": "Жетони доступу можна використовувати для доступу до Linkwarden з інших програм і служб, не повідомляючи свого імені користувача та пароля.",
"new_token": "Новий жетон доступу",
"name": "Ім'я",
"created_success": "Створено!",
"created": "Створено",
"expires": "Термін дії закінчується",
"accountSettings": "Налаштування облікового запису",
"language": "Мова",
"profile_photo": "Фото профілю",
"upload_new_photo": "Завантажте нове фото...",
"remove_photo": "Видалити фото",
"make_profile_private": "Зробити профіль приватним",
"profile_privacy_info": "Це обмежить, хтось зможе знаходити вас і додавати до нових колекцій.",
"whitelisted_users": "Користувачі з білого списку",
"whitelisted_users_info": "Будь ласка, вкажіть ім’я користувача, якому ви хочете надати доступ до свого профілю. Розділяється комою.",
"whitelisted_users_placeholder": "Ваш профіль зараз прихований від усіх...",
"save_changes": "Зберегти зміни",
"import_export": "Імпорт та експорт",
"import_data": "Імпортуйте дані з інших платформ.",
"download_data": "Миттєво завантажуйте свої дані.",
"export_data": "Експорт даних",
"delete_account": "Видалити акаунт",
"delete_account_warning": "Це назавжди видалить УСІ посилання, колекції, мітки та архівні дані, якими ви володієте.",
"cancel_subscription_notice": "Це також скасує вашу підписку.",
"account_deletion_page": "Сторінка видалення облікового запису",
"applying_settings": "Застосування налаштувань...",
"settings_applied": "Налаштування застосовано!",
"email_change_request": "Запит на зміну електронної скриньки надіслано. Підтвердьте нову електронну скриньку.",
"image_upload_no_file_error": "Файл не вибрано. Будь ласка, виберіть зображення для завантаження.",
"image_upload_size_error": "Виберіть файл PNG або JPEG розміром менше ніж 1 МБ.",
"image_upload_format_error": "Невірний формат файлу.",
"importing_bookmarks": "Імпорт закладок...",
"import_success": "Імпортовано закладки! Перезавантаження сторінки...",
"more_coming_soon": "Більше смаколиків незабаром!",
"billing_settings": "Налаштування платежів",
"manage_subscription_intro": "Щоб керувати або скасувати підписку, відвідайте",
"billing_portal": "Платіжний портал",
"help_contact_intro": "Якщо вам все ще потрібна допомога або виникли проблеми, зв’яжіться з нами за адресою:",
"fill_required_fields": "Будь ласка, заповніть необхідні поля.",
"deleting_message": "Видалення всього, зачекайте...",
"delete_warning": "Це назавжди видалить усі посилання, колекції, мітки та архівні дані, якими ви володієте. Це також призведе до виходу з системи. Ця дія незворотна!",
"optional": "Необов'язково",
"feedback_help": "(але це дійсно допомагає нам покращуватися!)",
"reason_for_cancellation": "Причина скасування",
"please_specify": "Будь ласка, уточніть",
"customer_service": "Відділ обслуговування клієнтів",
"low_quality": "Низька якість",
"missing_features": "Відсутні функції",
"switched_service": "Зміна сервіса",
"too_complex": "Занадто складно",
"too_expensive": "Занадто дорого",
"unused": "Невикористаний",
"other": "інше",
"more_information": "Більше інформації (чим більше деталей, тим корисніше буде)",
"feedback_placeholder": "напр. Мені потрібна була функція, яка...",
"delete_your_account": "Видалити свій акаунт",
"change_password": "Змінити пароль",
"password_length_error": "Паролі мають бути не менше 8 символів.",
"applying_changes": "Застосування...",
"password_change_instructions": "Щоб змінити свій пароль, заповніть наступні поля. Ваш пароль має бути не менше 8 символів.",
"old_password": "Старий пароль",
"new_password": "Новий пароль",
"preference": "Перевага",
"select_theme": "Виберіть тему",
"dark": "темну",
"light": "світлу",
"archive_settings": "Налаштування архіву",
"formats_to_archive": "Формати для архівування/збереження вебсторінок:",
"screenshot": "Скриншот",
"pdf": "PDF",
"archive_org_snapshot": "Знімок Archive.org",
"link_settings": "Налаштування посилання",
"prevent_duplicate_links": "Запобігати повторюваним посиланням",
"clicking_on_links_should": "Натискання на посилання веде:",
"open_original_content": "Відкрити оригінальний вміст",
"open_pdf_if_available": "Відкрити PDF, якщо доступний",
"open_readable_if_available": "Відкрийте Readable, якщо доступно",
"open_screenshot_if_available": "Відкрийте скриншот, якщо доступний",
"open_webpage_if_available": "Відкрийте копію вебсторінки, якщо вона доступна",
"tag_renamed": "Мітка перейменована!",
"tag_deleted": "Мітка видалена!",
"rename_tag": "Перейменувати мітку",
"delete_tag": "Видалити мітку",
"list_created_with_linkwarden": "Список створено за допомогою Linkwarden",
"by_author": "Автор: {{author}}.",
"by_author_and_other": "Автор: {{author}} та ще {{count}} іншій.",
"by_author_and_others": "Автор: {{author}} та ще {{count}} іншіх.",
"search_count_link": "Пошук {{count}} посилання",
"search_count_links": "Пошук {{count}} посилань",
"collection_is_empty": "Ця колекція порожня...",
"all_links": "Усі посилання",
"all_links_desc": "Посилання з кожної колекції",
"you_have_not_added_any_links": "Ви ще не створили жодного посилання",
"collections_you_own": "Колекції, якими ви володієте",
"new_collection": "Нова колекція",
"other_collections": "Інші колекції",
"other_collections_desc": "Спільні колекції, учасником яких ви є",
"showing_count_results": "Показано {{count}} результатів",
"showing_count_result": "Показано {{count}} результата",
"edit_collection_info": "Редагувати інформацію про колекцію",
"share_and_collaborate": "Діліться та співпрацюйте",
"view_team": "Переглянути команду",
"team": "команда",
"create_subcollection": "Створення підколекції",
"delete_collection": "Видалити колекцію",
"leave_collection": "Залишити колекцію",
"email_verified_signing_out": "Електронна скринька підтверджена. Вихід...",
"invalid_token": "Недійсний жетон.",
"sending_password_recovery_link": "Надсилання посилання для відновлення пароля...",
"please_fill_all_fields": "Будь ласка, заповніть усі поля.",
"password_updated": "Пароль оновлено!",
"reset_password": "Скинути пароль",
"enter_email_for_new_password": "Введіть свою адресу електронної скриньки, щоб ми могли надіслати вам посилання для створення нового пароля.",
"update_password": "Оновити пароль",
"password_successfully_updated": "Ваш пароль успішно оновлено.",
"user_already_member": "Користувач уже існує.",
"you_are_already_collection_owner": "Ви вже є власником колекції.",
"date_newest_first": "Дата (спочатку найновіші)",
"date_oldest_first": "Дата (спочатку найдавніші)",
"name_az": "Ім'я, зростання за алфавітом (А-Я)",
"name_za": "Ім'я, спадання за алфавітом (Я-А)",
"description_az": "Опис, зростання за алфавітом (A-Z)",
"description_za": "Опис, спадання за алфавітом (Z-A)",
"all_rights_reserved": "© {{date}} <0>Linkwarden</0>. Всі права захищені.",
"you_have_no_collections": "У вас немає колекцій...",
"you_have_no_tags": "У вас немає міток...",
"cant_change_collection_you_dont_own": "Ви не можете вносити зміни в колекцію, яка вам не належить.",
"account": "Обліковий запис",
"billing": "Виставлення рахунків",
"linkwarden_version": "Linkwarden {{version}}",
"help": "Довідка",
"github": "GitHub",
"twitter": "Twitter",
"mastodon": "Mastodon",
"link_preservation_in_queue": "Збереження посилання наразі в черзі",
"check_back_later": "Перевірте пізніше, щоб побачити результат",
"there_are_more_formats": "У черзі більше збережених форматів",
"settings": "Налаштування",
"switch_to": "Перемикнути на {{theme}} тему",
"logout": "Вийти",
"start_journey": "Почніть свою подорож, створивши нове посилання!",
"create_new_link": "Створити нове посилання",
"new_link": "Нове посилання",
"create_new": "Створити новий...",
"pwa_install_prompt": "Установіть Linkwarden на головний екран для швидшого доступу та покращеного досвіду. <0>Докладніше</0>",
"full_content": "Повний вміст",
"slower": "повільніше",
"new_version_announcement": "Подивіться, що нового в <0>Linkwarden {{version}}!</0>",
"creating": "Створення...",
"upload_file": "Завантажте файл",
"file": "Файл",
"file_types": "PDF, PNG, JPG (до {{size}} МБ)",
"description": "Опис",
"auto_generated": "Буде створено автоматично, якщо нічого не надано.",
"example_link": "напр. Приклад посилання",
"hide": "Приховувати",
"more": "Більше",
"options": "Параметри",
"description_placeholder": "Нотатки, думки тощо.",
"deleting": "Видалення...",
"token_revoked": "Жетон відкликано.",
"revoke_token": "Відкликати жетон",
"revoke_confirmation": "Ви впевнені, що бажаєте відкликати цей жетон доступу? Будь-які програми чи служби, що використовують цей жетон, більше не зможуть отримати доступ до Linkwarden за допомогою нього.",
"revoke": "Відкликати",
"sending_request": "Надсилання запиту...",
"link_being_archived": "Посилання архівується...",
"preserved_formats": "Збережені формати",
"available_formats": "Для цього посилання доступні такі формати",
"readable": "Читабельний",
"preservation_in_queue": "У черзі збереження посилання",
"view_latest_snapshot": "Перегляньте останній знімок на archive.org",
"refresh_preserved_formats": "Оновити збережені формати",
"this_deletes_current_preservations": "Це видаляє поточні збереження",
"create_new_user": "Створити нового користувача",
"placeholder_johnny": "Микола",
"placeholder_email": "mykola@ukr.net",
"placeholder_john": "mykola",
"user_created": "Користувач створений!",
"fill_all_fields_error": "Будь ласка, заповніть усі поля.",
"password_change_note": "<0>Примітка:</0> переконайтеся, що ви повідомили користувача, що йому потрібно змінити свій пароль.",
"create_user": "Створити користувача",
"creating_token": "Створення жетона...",
"token_created": "Жетон створено!",
"access_token_created": "Жетон доступу створено",
"token_creation_notice": "Ваш новий жетон створено. Будь ласка, скопіюйте його та зберігайте в безпечному місці. Ви не зможете побачити це знову.",
"copied_to_clipboard": "Скопійовано в буфер обміну!",
"copy_to_clipboard": "Копіювати в буфер обміну",
"create_access_token": "Створіть жетон доступу",
"expires_in": "Термін дії закінчується через",
"token_name_placeholder": "напр. Для ярлика iOS",
"create_token": "Створити жетон доступу",
"7_days": "7 днів",
"30_days": "30 днів",
"60_days": "60 днів",
"90_days": "90 днів",
"no_expiration": "Без терміну дії",
"creating_link": "Створення посилання...",
"link_created": "Посилання створено!",
"link_name_placeholder": "Буде створено автоматично, якщо залишити поле пустим.",
"link_url_placeholder": "напр. http://example.com/",
"link_description_placeholder": "Нотатки, думки тощо.",
"more_options": "Більш параметрів",
"hide_options": "Сховати параметри",
"create_link": "Створити посилання",
"new_sub_collection": "Нова підколекція",
"for_collection": "Для {{name}}",
"create_new_collection": "Створити нову колекцію",
"color": "Колір",
"reset_defaults": "Скинути до значень за замовчуванням",
"updating_collection": "Оновлення колекції...",
"collection_name_placeholder": "напр. Збірка прикладів",
"collection_description_placeholder": "Мета цієї збірки...",
"create_collection_button": "Створити колекцію",
"password_change_warning": "Перш ніж змінювати адресу електронної скриньки, підтвердьте свій пароль.",
"stripe_update_note": " Оновлення цього поля також змінить вашу платіжну електронну скриньку на сервісі Stripe.",
"sso_will_be_removed_warning": "Якщо ви зміните адресу електронної скриньки, усі теперішні з’єднання SSO {{service}} буде видалено.",
"old_email": "Стара електронна скринька",
"new_email": "Нова електронна скринька",
"confirm": "Підтвердити",
"edit_link": "Редагувати посилання",
"updating": "Оновлення...",
"updated": "Оновлено!",
"placeholder_example_link": "напр. Приклад посилання",
"make_collection_public": "Зробити колекцію публічною",
"make_collection_public_checkbox": "Зробити це загальнодоступною колекцією",
"make_collection_public_desc": "Це дозволить будь-кому переглядати цю колекцію та її користувачів.",
"sharable_link": "Посилання для спільного використання",
"copied": "Скопійовано!",
"members": "Члени",
"members_username_placeholder": "Ім'я користувача (без '@')",
"owner": "Власник",
"admin": "Адмін",
"contributor": "Дописувач",
"viewer": "Переглядач",
"viewer_desc": "Доступ лише для читання",
"contributor_desc": "Може переглядати та створювати посилання",
"admin_desc": "Повний доступ до всіх посилань",
"remove_member": "Видалити учасника",
"placeholder_example_collection": "напр. Збірка прикладів",
"placeholder_collection_purpose": "Мета цієї колекції...",
"deleting_user": "Видалення...",
"user_deleted": "Користувача видалено.",
"delete_user": "Видалити користувача",
"confirm_user_deletion": "Ви впевнені, що хочете видалити цього користувача?",
"irreversible_action_warning": "Це незворотна дія!",
"delete_confirmation": "Видаліть, я знаю, що роблю",
"delete_link": "Видалити посилання",
"deleted": "Видалено.",
"link_deletion_confirmation_message": "Ви впевнені, що хочете видалити це посилання?",
"warning": "Попередження",
"irreversible_warning": "Це незворотна дія!",
"shift_key_tip": "Утримуйте клавішу Shift під час натискання 'Видалити', щоб обійти це підтвердження в майбутньому.",
"deleting_collection": "Видалення...",
"collection_deleted": "Колекцію видалено.",
"confirm_deletion_prompt": "Щоб підтвердити, введіть \"{{name}}\" у полі нижче:",
"type_name_placeholder": "Введіть \"{{name}}\" тут.",
"deletion_warning": "Видалення цієї колекції призведе до остаточного видалення всього її вмісту, і вона стане недоступною для всіх, включаючи учасників з попереднім доступом.",
"leave_prompt": "Натисніть кнопку нижче, щоб залишити поточну колекцію.",
"leave": "Залишити",
"edit_links": "Редагувати {{count}} посилання",
"move_to_collection": "Перейти до колекції",
"add_tags": "Додайте мітки",
"remove_previous_tags": "Видалити попередні мітки",
"delete_links": "Видалити {{count}} посилання",
"links_deletion_confirmation_message": "Ви впевнені, що хочете видалити ці посилання? ",
"warning_irreversible": "Увага: Це незворотна дія!",
"shift_key_instruction": "Утримуйте клавішу 'Shift' під час натискання 'Видалити', щоб обійти це підтвердження в майбутньому.",
"link_selection_error": "У вас немає дозволу редагувати або видаляти цей елемент.",
"no_description": "Опис не надано.",
"applying": "Застосування...",
"unpin": "Відкріпити",
"pin_to_dashboard": "Закріплення на інформаційній панелі",
"show_link_details": "Показати деталі посилання",
"link_pinned": "Посилання закріплено!",
"link_unpinned": "Посилання відкріплене!",
"webpage": "Вебсторінка",
"server_administration": "Адміністрування сервера",
"all_collections": "Всі колекції",
"dashboard": "Інформаційна панелі",
"demo_title": "Тільки демонстрація",
"demo_desc": "Це лише демонстраційний екземпляр Linkwarden, і завантаження вимкнено.",
"demo_desc_2": "Якщо ви хочете спробувати повну версію, ви можете підписатися на безплатну пробну версію за посиланням:",
"demo_button": "Увійдіть як демокористувач",
"regular": "Звичний",
"thin": "Тонкий",
"bold": "Жирний",
"fill": "Заповнений",
"duotone": "У двоколірному режимі",
"light_icon": "Світлий",
"search": "Пошук",
"set_custom_icon": "Встановити користувальницьку піктограму",
"view": "Переглянути",
"show": "Показати",
"image": "Зображення",
"icon": "Піктограма",
"date": "Дата",
"preview_unavailable": "Попередній перегляд недоступний",
"saved": "Збережено",
"untitled": "Без назви",
"no_tags": "Без міток.",
"no_description_provided": "Опис не надано.",
"change_icon": "Змінити піктограму",
"upload_preview_image": "Завантажте зображення для попереднього перегляду",
"columns": "Стовпці",
"default": "За замовчуванням"
}