Change email and fixed some typos. Overall is a good translation and I hope is merged soon. :D

public/locales/es/common.json

@@ -8,15 +8,15 @@
   "subscribed": "Suscrito",
   "created_at": "Creado en",
   "not_available": "N/D",
-  "check_your_email": "Por favor, comprueba tu email",
+  "check_your_email": "Por favor, comprueba tu correo electrónico",
   "authenticating": "Autenticando...",
   "verification_email_sent": "Email de verificación enviado.",
-  "verification_email_sent_desc": "Se ha enviado un enlace de inicio de sesión a tu email. Si no ves el email, revisa tu carpeta de spam.",
-  "resend_email": "Reenviar Email",
+  "verification_email_sent_desc": "Se ha enviado un enlace de inicio de sesión a tu correo electrónico. Si no ves el correo, revisa tu carpeta de spam.",
+  "resend_email": "Reenviar correo electrónico",
   "invalid_credentials": "Credenciales inválidas.",
   "fill_all_fields": "Por favor, rellena todos los campos.",
   "enter_credentials": "Ingresa tus credenciales.",
-  "username_or_email": "Nombre de usuario o Email",
+  "username_or_email": "Nombre de usuario o correo electrónico",
   "password": "Contraseña",
   "confirm_password": "Confirmar contraseña",
   "forgot_password": "¿Has olvidado tu contraseña?",
@@ -47,9 +47,9 @@
   "pin_favorite_links_here": "¡Ancla tus enlaces favoritos aquí!",
   "pin_favorite_links_here_desc": "Puedes anclar tus enlaces favoritos haciendo clic en los tres puntos en cada enlace y seleccionando Anclar en el tablero.",
   "sending_password_link": "Enviando enlace de recuperación de contraseña...",
-  "password_email_prompt": "Ingresa tu email para que podamos enviarte un enlace para crear una nueva contraseña.",
+  "password_email_prompt": "Ingresa tu correo electrónico para que podamos enviarte un enlace para crear una nueva contraseña.",
   "send_reset_link": "Enviar enlace de restablecimiento",
-  "reset_email_sent_desc": "Revisa tu email para encontrar un enlace para restablecer tu contraseña. Si no aparece en unos minutos, revisa tu carpeta de spam.",
+  "reset_email_sent_desc": "Revisa tu correo electrónico para encontrar un enlace para restablecer tu contraseña. Si no aparece en unos minutos, revisa tu carpeta de spam.",
   "back_to_login": "Volver al inicio de sesión",
   "email_sent": "¡Email enviado!",
   "passwords_mismatch": "Las contraseñas no coinciden.",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "links_deleted": "{{count}} enlaces eliminados.",
   "link_deleted": "1 enlace eliminado.",
   "links_selected": "{{count}} enlaces seleccionados",
-  "link_selected": "1 enlade seleccionado",
+  "link_selected": "1 enlace seleccionado",
   "nothing_selected": "Nada seleccionado",
   "edit": "Editar",
   "delete": "Eliminar",
@@ -116,7 +116,7 @@
   "account_deletion_page": "Página de eliminación de cuenta",
   "applying_settings": "Aplicando configuraciones...",
   "settings_applied":"¡Configuraciones aplicadas!",
-  "email_change_request": "Solicitud de cambio de email enviado. Por favor, verifica el nuevo email.",
+  "email_change_request": "Solicitud de cambio de correo electrónico enviado. Por favor, verifica el nuevo correo electrónico.",
   "image_upload_size_error": "Por favor, selecciona un archivo PNG o JPEG que sea menor de 1 MB.",
   "image_upload_format_error": "Formato de archivo no válido.",
   "importing_bookmarks": "Importando marcadores...",
@@ -185,8 +185,8 @@
   "new_collection": "Nueva colección",
   "other_collections": "Otras colecciones",
   "other_collections_desc": "Colecciones compartidas de las que eres miembro",
-  "showing_count_results": "Mostrando {{count}} resultado",
-  "showing_count_result": "Mostrando {{count}} resultados",
+  "showing_count_results": "Mostrando {{count}} resultados",
+  "showing_count_result": "Mostrando {{count}} resultado",
   "edit_collection_info": "Editar información de la colección",
   "share_and_collaborate": "Compartir y colaborar",
   "view_team": "Ver grupo",
@@ -194,13 +194,13 @@
   "create_subcollection": "Crear subcolección",
   "delete_collection": "Eliminar colección",
   "leave_collection": "Salir de la colección",
-  "email_verified_signing_out": "Email verificado. Cerrando sesión...",
+  "email_verified_signing_out": "Correo electrónico verificado. Cerrando sesión...",
   "invalid_token": "Token inválido.",
   "sending_password_recovery_link": "Enviando enlace de recuperación de contraseña",
   "please_fill_all_fields": "Por favor, rellena todos los campos.",
   "password_updated": "¡Contraseña actualizada!",
   "reset_password": "Restablecer contraseña",
-  "enter_email_for_new_password": "Ingresa tu email para que podamos enviarte un enlace para crear una nueva contraseña.",
+  "enter_email_for_new_password": "Ingresa tu correo electrónico para que podamos enviarte un enlace para crear una nueva contraseña.",
   "update_password": "Actualizar contraseña",
   "password_successfully_updated": "Tu contraseña ha sido actualizada correctamente.",
   "user_already_member": "El usuario ya existe.",
@@ -222,9 +222,9 @@
   "github": "GitHub",
   "twitter": "Twitter",
   "mastodon": "Mastodon",
-  "link_preservation_in_queue": "La conservación del enlace está actualmente en la cola.",
+  "link_preservation_in_queue": "La conservación del enlace está actualmente en cola.",
   "check_back_later": "Por favor, vuelve más tarde para ver el resultado.",
-  "there_are_more_formats": "Hay más formatos de conservación en la cola.",
+  "there_are_more_formats": "Hay más formatos de conservación en cola.",
   "settings": "Ajustes",
   "switch_to": "Cambiar a {{theme}}",
   "logout": "Cerrar sesión",
@@ -303,9 +303,9 @@
   "create_collection_button": "Crear colección",
   "password_change_warning": "Por favor, confirma tu contraseña antes de cambiar tu email.",
   "stripe_update_note": " Actualizar este campo cambiará también tu email de facturación en Stripe.",
-  "sso_will_be_removed_warning": "Si cambias tu email, cualquier conexión SSO existente de {{service}} será eliminada.",
-  "old_email": "Email actual",
-  "new_email": "Email nuevo",
+  "sso_will_be_removed_warning": "Si cambias tu correo electrónico, cualquier conexión SSO existente de {{service}} será eliminada.",
+  "old_email": "Correo electrónico actual",
+  "new_email": "Correo electrónico nuevo",
   "confirm": "Confirmar",
   "edit_link": "Editar enlace",
   "updating": "Actualizando...",
@@ -370,6 +370,6 @@
   "dashboard": "Tablero",
   "demo_title": "Solo para demostración",
   "demo_desc": "Esta es solo una instancia de demostración de Linkwarden y las cargas están deshabilitadas.",
-  "demo_desc_2": "If you want to try out the full version, you can sign up for a free trial at:",
+  "demo_desc_2": "Si deseas probar la versión completa, puedes registrarte para una prueba gratuita en:",
   "demo_button": "Iniciar sesión como usuario demo"
 }