diff --git a/locale/mtg_craftguide.eo.tr b/locale/mtg_craftguide.eo.tr
index 80a1e39..11bb199 100644
--- a/locale/mtg_craftguide.eo.tr
+++ b/locale/mtg_craftguide.eo.tr
@@ -1,5 +1,4 @@
 # textdomain: mtg_craftguide
-
 Any coal=Ajna karbo
 Any sand=Ajna sablo
 Any wool=Ajna lano
@@ -52,3 +51,5 @@ Click again to show recipes.=Reklaki por prezenti receptojn.
 No recipes.=Neniu recepto.
 Click again to show usages.=Reklaki por prezenti uzojn.
 Recipes=Receptoj
+New recipe unlocked!=Nova recepto malkovrita!
+@1 new recipes unlocked!=@1 da novaj receptoj malkovritaj!