44 lines
1.5 KiB
Markdown
44 lines
1.5 KiB
Markdown
|
|
||
|
|
# Libreria di internazionalizzazione per Minetest
|
||
|
|
|
||
|
|
Di Diego Martínez (kaeza).
|
||
|
|
Rilasciata sotto licenza Unlicense. Si veda `LICENSE.md` per i dettagli.
|
||
|
|
|
||
|
|
Questo modulo è un tentativo per fornire il supporto di internazionalizzazione
|
||
|
|
per i moduli (cosa che attualmente manca a Minetest).
|
||
|
|
|
||
|
|
Se aveste qualunque commento o suggerimento, per piacere scriveteli nella
|
||
|
|
[discussione sul forum][topic]. Per i rapporti sui bug, usate il
|
||
|
|
[tracciatore di bug][bugtracker] su Github.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Come usarla
|
||
|
|
|
||
|
|
Se siete un* giocatrice/tore che vuole i testi tradotti,
|
||
|
|
[installate][installing_mods] questo modulo come qualunque altro,
|
||
|
|
poi abilitatelo tramite l'interfaccia grafica.
|
||
|
|
|
||
|
|
Il modulo tenta di rilevare la vostra lingua, ma dato che al momento non c'è
|
||
|
|
un metodo portabile per farlo, prova diverse alternative:
|
||
|
|
|
||
|
|
* `language` impostazione in `minetest.conf`.
|
||
|
|
* `LANGUAGE` variabile d'ambiente.
|
||
|
|
* `LANG` variabile d'ambiente.
|
||
|
|
* Se nessuna funziona, usa `en`.
|
||
|
|
|
||
|
|
In ogni caso, il risultato finale dovrebbe essere il
|
||
|
|
[codice di lingua ISO 639-1][ISO639-1] del linguaggio desiderato.
|
||
|
|
|
||
|
|
### Sviluppatrici/tori di moduli
|
||
|
|
|
||
|
|
Se siete un* sviluppatrice/tore di moduli desideros* di aggiungere il supporto
|
||
|
|
per l'internazionalizzazione al vostro modulo, leggete `doc/developer-it.md`.
|
||
|
|
|
||
|
|
### Traduttrici/tori
|
||
|
|
|
||
|
|
Se siete un* traduttrice/tore, leggete `doc/translator-it.md`.
|
||
|
|
|
||
|
|
[topic]: https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=4929
|
||
|
|
[bugtracker]: https://github.com/minetest-mods/intllib/issues
|
||
|
|
[installing_mods]: https://wiki.minetest.net/Installing_mods
|
||
|
|
[ISO639-1]: https://it.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1
|