minetest-i4/i4/locale/i4.fr.tr
Jaidyn Ann 1098d4e1ce [From i3] Fix up i18n and add Swedish translation
• S"" → S(""), ES → FS, wrap some missing strings
• Refresh locales
• Add Swedish translation

By rollerozxa <rollerozxa@voxelmanip.se> from i3:
https://github.com/mt-historical/i3/commit/d5b5a14
2024-07-28 22:30:01 -05:00

157 lines
4.7 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# textdomain: i4
### init.lua ###
Inventory=Inventaire
Clear inventory=
Sort inventory=
Settings=
Go home=
Digging=Minage
Digging (by chance)=Minage (par chance)
Sort items by name (A-Z)=
Sort items by number of items per stack=
All=
Nodes=
Items=Items
There is already a bag=
This is not a bag=
@1 (@2% full)=
Teleported to: @1=
You already have set a waypoint at this position=
Welcome back home!=
Your Minetest client needs updating (www.minetest.net)=
Any dye=N'importe quel colorant
Any coal=N'importe quel charbon
Any sand=N'importe quel sable
Any tree=N'importe quel tronc d'arbre
Any wool=N'importe quelle laine
Any glass=N'importe quel verre
Any stick=N'importe quel bâton
Any stone=N'importe quelle roche
Any fence=
Any carpet=N'importe quel tapis
Any flower=N'importe quelle fleur
Any leaves=N'importe quelles feuilles d'arbre
Any vessel=N'importe quel couvert
Any wood planks=N'importe quelles planches de bois
Any mushroom=N'importe quel champignon
Any red flower=N'importe quelle fleur rouge
Any blue flower=N'importe quelle fleur bleue
Any black flower=N'importe quelle fleur noire
Any white flower=N'importe quelle fleur blanche
Any green flower=N'importe quelle fleur verte
Any orange flower=N'importe quelle fleur orange
Any yellow flower=N'importe quelle fleur jaune
Any violet flower=N'importe quelle fleur violette
Any red dye=N'importe quel colorant rouge
Any blue dye=N'importe quel colorant bleu
Any grey dye=N'importe quel colorant gris
Any pink dye=N'importe quel colorant rose
Any cyan dye=N'importe quel colorant bleu turquoise
Any black dye=N'importe quel colorant noir
Any white dye=N'importe quel colorant blanc
Any brown dye=N'importe quel colorant marron
Any green dye=N'importe quel colorant vert
Any orange dye=N'importe quel colorant orange
Any yellow dye=N'importe quel colorant jaune
Any violet dye=N'importe quel colorant violet
Any magenta dye=N'importe quel colorant mauve
Any dark grey dye=N'importe quel colorant gris foncé
Any dark green dye=N'importe quel colorant vert foncé
Unknown Item (@1)=Item inconnu (@1)
Achievements: @1 of @2 (@3)=Succès : @1 sur @2 (@3)
Secret award=
Unlock this award to find out what it is=
New waypoint:=
Add waypoint=
[Click to teleport]=
Remove waypoint=
Change color=
Preview the waypoint area=
Show waypoint=
Hide waypoint=
Rename the bag=
Helmet=
Chest=
Leggings=
Boots=
Shield=
Armor level=
Armor healing=
Confirm trash?=
Yes=
No=
Home=
Style=
Sorting=
No home set=
Set home=
Hide tabs=
HUD description=
Font size: @1=
Enable this option to change the style of the right panel=
Enable this option to show the wielded item description in your HUD=
Enable this option to collapse the inventory list by grouping some items=
Compression=
Reverse mode=
Ignore hotbar=
Automation=
Sorting method:=
Enable this option to compress your inventory=
Enable this option to sort your inventory in reverse order=
Enable this option to sort your inventory except the hotbar slots=
Enable this option to sort your inventory automatically=
Any item belonging to the groups: @1=Tout item appartenant aux groupes : @1
Cooking time: @1=Temps de cuisson : @1
Burning time: @1=Temps de combustion : @1
Replaced by @1 on smelting=Remplacé par @1 à la cuisson
Replaced by @1 on burning=Remplacé par @1 à la combustion
Replaced by @1 on crafting=Remplacé par @1 à la fabrication
Repairable by step of @1=Réparable par étape de @1
@1 of chance to drop=@1 de chance de tomber
Only drop if using one of these tools: @1=Tombe seulement en utilisant un de ces outils : @1
Only drop if using this tool: @1=Tombe seulement en utilisant cet outil : @1
Shapeless=Sans forme particulière
Cooking=Cuisson
Custom recipe=
Usage @1 of @2=Usage @1 sur @2
Recipe @1 of @2=Recette @1 sur @2
Unbookmark this item=
Bookmark this item=
Unable to bookmark this item, limit reached=
Back to item list=
Quick crafting=Fabrication rapide
Quick Crafting=
Craft (×@1)=
Missing materials for crafting:@1=
No recipes=Aucune recette
No usages=Aucun usage
Search=
Search...=
Clear=
Go to page:=
No item to show=Aucun item à montrer
Collect items to reveal more recipes=Collecter des items pour révéler des recettes
Click to hide=
Click to expand=
Bookmarks=Favoris
##### not used anymore #####
@1 added in your inventory=@1 ajouté à votre inventaire
@1 new recipe(s) discovered!=@1 nouvelle(s) recette(s) découverte(s)!
@1 spawned=@1 spawné
Armor=Armure
Bag=Sac
Compress items=Compresser les items
Craft (x@1)=Fabriquer (x@1)
Heal=Guérison
Level=Niveau
Mark this item=Ajouter aux favoris
Skins=Skins
Sort items (A-Z)=Trier les items (A-Z)
Sort items (Z-A)=Trier les items (Z-A)
The inventory is extended by @1 slots=L'inventaire est étendu de @1 slots
Trash all items=Détruire tous les items
Unmark this item=Enlever des favoris