[From i3] Fix up i18n and add Swedish translation

• S"" → S(""), ES → FS, wrap some missing strings
• Refresh locales
• Add Swedish translation

By rollerozxa <rollerozxa@voxelmanip.se> from i3:
https://github.com/mt-historical/i3/commit/d5b5a14

i4/locale/i4.fr.tr

@@ -1,85 +1,156 @@
-# textdomain: i3
+# textdomain: i4
-
 ### init.lua ###
+Inventory=Inventaire
+Clear inventory=
+Sort inventory=
+Settings=
+Go home=
+Digging=Minage
+Digging (by chance)=Minage (par chance)
+Sort items by name (A-Z)=
+Sort items by number of items per stack=
+All=
+Nodes=
+Items=Items
+There is already a bag=
+This is not a bag=
+@1 (@2% full)=
+Teleported to: @1=
+You already have set a waypoint at this position=
+Welcome back home!=
+Your Minetest client needs updating (www.minetest.net)=
+Any dye=N'importe quel colorant
+Any coal=N'importe quel charbon
+Any sand=N'importe quel sable
+Any tree=N'importe quel tronc d'arbre
+Any wool=N'importe quelle laine
+Any glass=N'importe quel verre
+Any stick=N'importe quel bâton
+Any stone=N'importe quelle roche
+Any fence=
+Any carpet=N'importe quel tapis
+Any flower=N'importe quelle fleur
+Any leaves=N'importe quelles feuilles d'arbre
+Any vessel=N'importe quel couvert
+Any wood planks=N'importe quelles planches de bois
+Any mushroom=N'importe quel champignon
+Any red flower=N'importe quelle fleur rouge
+Any blue flower=N'importe quelle fleur bleue
+Any black flower=N'importe quelle fleur noire
+Any white flower=N'importe quelle fleur blanche
+Any green flower=N'importe quelle fleur verte
+Any orange flower=N'importe quelle fleur orange
+Any yellow flower=N'importe quelle fleur jaune
+Any violet flower=N'importe quelle fleur violette
+Any red dye=N'importe quel colorant rouge
+Any blue dye=N'importe quel colorant bleu
+Any grey dye=N'importe quel colorant gris
+Any pink dye=N'importe quel colorant rose
+Any cyan dye=N'importe quel colorant bleu turquoise
+Any black dye=N'importe quel colorant noir
+Any white dye=N'importe quel colorant blanc
+Any brown dye=N'importe quel colorant marron
+Any green dye=N'importe quel colorant vert
+Any orange dye=N'importe quel colorant orange
+Any yellow dye=N'importe quel colorant jaune
+Any violet dye=N'importe quel colorant violet
+Any magenta dye=N'importe quel colorant mauve
+Any dark grey dye=N'importe quel colorant gris foncé
+Any dark green dye=N'importe quel colorant vert foncé
+Unknown Item (@1)=Item inconnu (@1)
+Achievements: @1 of @2 (@3)=Succès : @1 sur @2 (@3)
+Secret award=
+Unlock this award to find out what it is=
+New waypoint:=
+Add waypoint=
+[Click to teleport]=
+Remove waypoint=
+Change color=
+Preview the waypoint area=
+Show waypoint=
+Hide waypoint=
+Rename the bag=
+Helmet=
+Chest=
+Leggings=
+Boots=
+Shield=
+Armor level=
+Armor healing=
+Confirm trash?=
+Yes=
+No=
+Home=
+Style=
+Sorting=
+No home set=
+Set home=
+Hide tabs=
+HUD description=
+Font size: @1=
+Enable this option to change the style of the right panel=
+Enable this option to show the wielded item description in your HUD=
+Enable this option to collapse the inventory list by grouping some items=
+Compression=
+Reverse mode=
+Ignore hotbar=
+Automation=
+Sorting method:=
+Enable this option to compress your inventory=
+Enable this option to sort your inventory in reverse order=
+Enable this option to sort your inventory except the hotbar slots=
+Enable this option to sort your inventory automatically=
+Any item belonging to the groups: @1=Tout item appartenant aux groupes : @1
+Cooking time: @1=Temps de cuisson : @1
+Burning time: @1=Temps de combustion : @1
+Replaced by @1 on smelting=Remplacé par @1 à la cuisson
+Replaced by @1 on burning=Remplacé par @1 à la combustion
+Replaced by @1 on crafting=Remplacé par @1 à la fabrication
+Repairable by step of @1=Réparable par étape de @1
+@1 of chance to drop=@1 de chance de tomber
+Only drop if using one of these tools: @1=Tombe seulement en utilisant un de ces outils : @1
+Only drop if using this tool: @1=Tombe seulement en utilisant cet outil : @1
+Shapeless=Sans forme particulière
+Cooking=Cuisson
+Custom recipe=
+Usage @1 of @2=Usage @1 sur @2
+Recipe @1 of @2=Recette @1 sur @2
+Unbookmark this item=
+Bookmark this item=
+Unable to bookmark this item, limit reached=
+Back to item list=
+Quick crafting=Fabrication rapide
+Quick Crafting=
+Craft (×@1)=
+Missing materials for crafting:@1=
+No recipes=Aucune recette
+No usages=Aucun usage
+Search=
+Search...=
+Clear=
+Go to page:=
+No item to show=Aucun item à montrer
+Collect items to reveal more recipes=Collecter des items pour révéler des recettes
+Click to hide=
+Click to expand=
+Bookmarks=Favoris
+
+
+##### not used anymore #####
 
 @1 added in your inventory=@1 ajouté à votre inventaire
 @1 new recipe(s) discovered!=@1 nouvelle(s) recette(s) découverte(s)!
-@1 of chance to drop=@1 de chance de tomber
 @1 spawned=@1 spawné
-Achievements: @1 of @2 (@3)=Succès : @1 sur @2 (@3)
-Any black dye=N'importe quel colorant noir
-Any black flower=N'importe quelle fleur noire
-Any blue dye=N'importe quel colorant bleu
-Any blue flower=N'importe quelle fleur bleue
-Any brown dye=N'importe quel colorant marron
-Any carpet=N'importe quel tapis
-Any coal=N'importe quel charbon
-Any cyan dye=N'importe quel colorant bleu turquoise
-Any dark green dye=N'importe quel colorant vert foncé
-Any dark grey dye=N'importe quel colorant gris foncé
-Any dye=N'importe quel colorant
-Any flower=N'importe quelle fleur
-Any glass=N'importe quel verre
-Any green dye=N'importe quel colorant vert
-Any green flower=N'importe quelle fleur verte
-Any grey dye=N'importe quel colorant gris
-Any item belonging to the groups: @1=Tout item appartenant aux groupes : @1
-Any leaves=N'importe quelles feuilles d'arbre
-Any magenta dye=N'importe quel colorant mauve
-Any mushroom=N'importe quel champignon
-Any orange dye=N'importe quel colorant orange
-Any orange flower=N'importe quelle fleur orange
-Any pink dye=N'importe quel colorant rose
-Any red dye=N'importe quel colorant rouge
-Any red flower=N'importe quelle fleur rouge
-Any sand=N'importe quel sable
-Any stick=N'importe quel bâton
-Any stone=N'importe quelle roche
-Any tree=N'importe quel tronc d'arbre
-Any vessel=N'importe quel couvert
-Any violet dye=N'importe quel colorant violet
-Any violet flower=N'importe quelle fleur violette
-Any white dye=N'importe quel colorant blanc
-Any white flower=N'importe quelle fleur blanche
-Any wood planks=N'importe quelles planches de bois
-Any wool=N'importe quelle laine
-Any yellow dye=N'importe quel colorant jaune
-Any yellow flower=N'importe quelle fleur jaune
 Armor=Armure
 Bag=Sac
-Bookmarks=Favoris
-Burning time: @1=Temps de combustion : @1
-Cannot mark this item. Bookmark limit reached.=
-Collect items to reveal more recipes=Collecter des items pour révéler des recettes
 Compress items=Compresser les items
-Cooking=Cuisson
-Cooking time: @1=Temps de cuisson : @1
 Craft (x@1)=Fabriquer (x@1)
-Digging=Minage
-Digging (by chance)=Minage (par chance)
 Heal=Guérison
-Inventory=Inventaire
-Items=Items
 Level=Niveau
 Mark this item=Ajouter aux favoris
-No item to show=Aucun item à montrer
-No recipes=Aucune recette
-No usages=Aucun usage
-Only drop if using one of these tools: @1=Tombe seulement en utilisant un de ces outils : @1
-Only drop if using this tool: @1=Tombe seulement en utilisant cet outil : @1
-Quick crafting=Fabrication rapide
-Recipe @1 of @2=Recette @1 sur @2
-Repairable by step of @1=Réparable par étape de @1
-Replaced by @1 on burning=Remplacé par @1 à la combustion
-Replaced by @1 on crafting=Remplacé par @1 à la fabrication
-Replaced by @1 on smelting=Remplacé par @1 à la cuisson
-Shapeless=Sans forme particulière
 Skins=Skins
 Sort items (A-Z)=Trier les items (A-Z)
 Sort items (Z-A)=Trier les items (Z-A)
 The inventory is extended by @1 slots=L'inventaire est étendu de @1 slots
 Trash all items=Détruire tous les items
-Unknown Item (@1)=Item inconnu (@1)
 Unmark this item=Enlever des favoris
-Usage @1 of @2=Usage @1 sur @2
-	

i4/locale/i4.sv.tr

@@ -0,0 +1,135 @@
+# textdomain: i4
+Inventory=Lager
+Clear inventory=Rensa lager
+Sort inventory=Sortera lager
+Settings=Inställningar
+Go home=Gå hem
+Digging=Gräva
+Digging (by chance)=Gräva (chans)
+Sort items by name (A-Z)=Sortera saker efter namn (A-Z)
+Sort items by number of items per stack=Sortera saker efter antal saker per hög
+All=Alla
+Nodes=Noder
+Items=Saker
+There is already a bag=Det finns redan en säck
+This is not a bag=Detta är inte en säck
+@1 (@2% full)=@1 (@2% full)
+Teleported to: @1=Teleporterad till: @1
+You already have set a waypoint at this position=Du har redan ställt in en vägpunkt
+Welcome back home!=Välkommen tillbaka hem!
+Your Minetest client needs updating (www.minetest.net)=Din Minetestklient behöver updateras (www.minetest.net)
+Any dye=Någon typ av färg
+Any coal=Någon typ av kol
+Any sand=Någon typ av sand
+Any tree=Något typ av träd
+Any wool=Någon typ av ull
+Any glass=Någon typ av glas
+Any stick=Någon typ av pinne
+Any stone=Någon typ av sten
+Any fence=Något typ av staket
+Any carpet=Någon typ av matta
+Any flower=Någon typ av blomma
+Any leaves=Något typ av löv
+Any vessel=Någon typ av kärlhylla
+Any wood planks=Någon typ av träplankor
+Any mushroom=Någon typ av svamp
+Any red flower=Någon typ av röd blomma
+Any blue flower=Någon typ av blå blomma
+Any black flower=Någon typ av svart blomma
+Any white flower=Någon typ av vit blomma
+Any green flower=Någon typ av grön blomma
+Any orange flower=Någon typ av orange blomma
+Any yellow flower=Någon typ av gul blomma
+Any violet flower=Någon typ av violett blomma
+Any red dye=Någon typ av röd färg
+Any blue dye=Någon typ av blå färg
+Any grey dye=Någon typ av grå färg
+Any pink dye=Någon typ av rosa färg
+Any cyan dye=Någon typ av cyan färg
+Any black dye=Någon typ av svart färg
+Any white dye=Någon typ av vit färg
+Any brown dye=Någon typ av brun färg
+Any green dye=Någon typ av grön färg
+Any orange dye=Någon typ av orange färg
+Any yellow dye=Någon typ av gul färg
+Any violet dye=Någon typ av violett färg
+Any magenta dye=Någon typ av magenta färg
+Any dark grey dye=Någon typ av mörkgrå färg
+Any dark green dye=Någon typ av mörkgrön färg
+Unknown Item (@1)=Okänd sak (@1)
+Achievements: @1 of @2 (@3)=Prestationer: @1 av @2 (@3)
+Secret award=Hemligt pris
+Unlock this award to find out what it is=Lås upp detta pris för att veta vad det är
+New waypoint:=Ny vägpunkt:
+Add waypoint=Lägg till vägpunkt
+[Click to teleport]=[Tryck för att teleportera]
+Remove waypoint=Ta bort vägpunkt
+Change color=Byt färg
+Preview the waypoint area=Förhandsvisa vägpunktsområdet
+Show waypoint=Visa vägpunkt
+Hide waypoint=Göm vägpunkt
+Rename the bag=Byt namn på säck
+Helmet=Hjälm
+Chest=Bröst
+Leggings=Byxor
+Boots=Stövlar
+Shield=Sköld
+Armor level=Rustningsnivå
+Armor healing=Rustningshelande
+Confirm trash?=Kasta?
+Yes=Ja
+No=Nej
+Home=Hem
+Style=Stil
+Sorting=Sortering
+No home set=Inget hem inställt
+Set home=Sätt hem
+Hide tabs=Göm flikar
+HUD description=HUD-beskrivning
+Font size: @1=Typsnittsstorlek: @1
+Enable this option to change the style of the right panel=Aktivera detta alternativ för att ändra stilen på den högra panelen
+Enable this option to show the wielded item description in your HUD=Aktivera detta alternativ för att visa beskrivningen av det hållda föremålet i din HUD
+Enable this option to collapse the inventory list by grouping some items=Aktivera detta alternativ för att minska lagerlistan genom att gruppera vissa saker
+Compression=Komprimering
+Reverse mode=Omvänt läge
+Ignore hotbar=Ignorera hotbar
+Automation=Automering
+Sorting method:=Sorteringsmetod:
+Enable this option to compress your inventory=Aktivera detta alternativ för att komprimera ditt lager
+Enable this option to sort your inventory in reverse order=Aktivera detta alternativ för att sortera ditt lager i motsatt riktning
+Enable this option to sort your inventory except the hotbar slots=Aktivera detta alternativ för att sortera ditt lager förutom hotbar
+Enable this option to sort your inventory automatically=Aktivera detta alternativ för att sortera ditt lager automatiskt
+Any item belonging to the groups: @1=Någon sak del av grupper: @1
+Cooking time: @1=Tillagningstid: @1
+Burning time: @1=Bränntid: @1
+Replaced by @1 on smelting=Ersätts av @1 vid smältning
+Replaced by @1 on burning=Ersätts av @1 vid bränning
+Replaced by @1 on crafting=Ersätts av @1 vid tillverkning
+Repairable by step of @1=Reparerbar vid @1
+@1 of chance to drop=@1 av chans att tappas
+Only drop if using one of these tools: @1=Tappas endast med dessa verktyg: @1
+Only drop if using this tool: @1=Tappas endast med detta verktyg: @1
+Shapeless=Formlös
+Cooking=Tillagning
+Custom recipe=Anpassat recept
+Usage @1 of @2=Användning @1 av @2
+Recipe @1 of @2=Recept @1 av @2
+Unbookmark this item=Avbokmärk denna sak
+Bookmark this item=Bokmärk denna sak
+Unable to bookmark this item, limit reached=Kunde inte bokmärka sak, gränsen är nådd
+Back to item list=Tillbaka till saklista
+Quick crafting=
+Quick Crafting=Snabbtillverkning
+Craft (×@1)=Tillverka (×@1)
+Missing materials for crafting:@1=Material saknas för tillverkning:@1
+No recipes=Inga recept
+No usages=Inga användningar
+Search=Sök
+Search...=Sök...
+Clear=Rensa
+Go to page:=Gå till sida:
+No item to show=Ingen sak att visa
+Collect items to reveal more recipes=Samla ihop saker för att upptäcka nya recept
+Click to hide=Tryck för att gömma
+Click to expand=Tryck för att förstora
+Bookmarks=Bokmärken

i4/locale/template

@@ -1,84 +0,0 @@
-# textdomain: i3
-
-### init.lua ###
-
-@1 added in your inventory=
-@1 new recipe(s) discovered!=
-@1 of chance to drop=
-@1 spawned=
-Achievements: @1 of @2 (@3)=
-Any black dye=
-Any black flower=
-Any blue dye=
-Any blue flower=
-Any brown dye=
-Any carpet=
-Any coal=
-Any cyan dye=
-Any dark green dye=
-Any dark grey dye=
-Any dye=
-Any flower=
-Any glass=
-Any green dye=
-Any green flower=
-Any grey dye=
-Any item belonging to the groups: @1=
-Any leaves=
-Any magenta dye=
-Any mushroom=
-Any orange dye=
-Any orange flower=
-Any pink dye=
-Any red dye=
-Any red flower=
-Any sand=
-Any stick=
-Any stone=
-Any tree=
-Any vessel=
-Any violet dye=
-Any violet flower=
-Any white dye=
-Any white flower=
-Any wood planks=
-Any wool=
-Any yellow dye=
-Any yellow flower=
-Armor=
-Bag=
-Bookmarks=
-Burning time: @1=
-Cannot mark this item. Bookmark limit reached.=
-Collect items to reveal more recipes=
-Compress items=
-Cooking=
-Cooking time: @1=
-Craft (x@1)=
-Digging=
-Digging (by chance)=
-Heal=
-Inventory=
-Items=
-Level=
-Mark this item=
-No item to show=
-No recipes=
-No usages=
-Only drop if using one of these tools: @1=
-Only drop if using this tool: @1=
-Quick crafting=
-Recipe @1 of @2=
-Repairable by step of @1=
-Replaced by @1 on burning=
-Replaced by @1 on crafting=
-Replaced by @1 on smelting=
-Shapeless=
-Skins=
-Sort items (A-Z)=
-Sort items (Z-A)=
-The inventory is extended by @1 slots=
-Trash all items=
-Unknown Item (@1)=
-Unmark this item=
-Usage @1 of @2=

i4/locale/template.txt

@@ -0,0 +1,135 @@
+# textdomain: i4
+Inventory=
+Clear inventory=
+Sort inventory=
+Settings=
+Go home=
+Digging=
+Digging (by chance)=
+Sort items by name (A-Z)=
+Sort items by number of items per stack=
+All=
+Nodes=
+Items=
+There is already a bag=
+This is not a bag=
+@1 (@2% full)=
+Teleported to: @1=
+You already have set a waypoint at this position=
+Welcome back home!=
+Your Minetest client needs updating (www.minetest.net)=
+Any dye=
+Any coal=
+Any sand=
+Any tree=
+Any wool=
+Any glass=
+Any stick=
+Any stone=
+Any fence=
+Any carpet=
+Any flower=
+Any leaves=
+Any vessel=
+Any wood planks=
+Any mushroom=
+Any red flower=
+Any blue flower=
+Any black flower=
+Any white flower=
+Any green flower=
+Any orange flower=
+Any yellow flower=
+Any violet flower=
+Any red dye=
+Any blue dye=
+Any grey dye=
+Any pink dye=
+Any cyan dye=
+Any black dye=
+Any white dye=
+Any brown dye=
+Any green dye=
+Any orange dye=
+Any yellow dye=
+Any violet dye=
+Any magenta dye=
+Any dark grey dye=
+Any dark green dye=
+Unknown Item (@1)=
+Achievements: @1 of @2 (@3)=
+Secret award=
+Unlock this award to find out what it is=
+New waypoint:=
+Add waypoint=
+[Click to teleport]=
+Remove waypoint=
+Change color=
+Preview the waypoint area=
+Show waypoint=
+Hide waypoint=
+Rename the bag=
+Helmet=
+Chest=
+Leggings=
+Boots=
+Shield=
+Armor level=
+Armor healing=
+Confirm trash?=
+Yes=
+No=
+Home=
+Style=
+Sorting=
+No home set=
+Set home=
+Hide tabs=
+HUD description=
+Font size: @1=
+Enable this option to change the style of the right panel=
+Enable this option to show the wielded item description in your HUD=
+Enable this option to collapse the inventory list by grouping some items=
+Compression=
+Reverse mode=
+Ignore hotbar=
+Automation=
+Sorting method:=
+Enable this option to compress your inventory=
+Enable this option to sort your inventory in reverse order=
+Enable this option to sort your inventory except the hotbar slots=
+Enable this option to sort your inventory automatically=
+Any item belonging to the groups: @1=
+Cooking time: @1=
+Burning time: @1=
+Replaced by @1 on smelting=
+Replaced by @1 on burning=
+Replaced by @1 on crafting=
+Repairable by step of @1=
+@1 of chance to drop=
+Only drop if using one of these tools: @1=
+Only drop if using this tool: @1=
+Shapeless=
+Cooking=
+Custom recipe=
+Usage @1 of @2=
+Recipe @1 of @2=
+Unbookmark this item=
+Bookmark this item=
+Unable to bookmark this item, limit reached=
+Back to item list=
+Quick crafting=
+Quick Crafting=
+Craft (×@1)=
+Missing materials for crafting:@1=
+No recipes=
+No usages=
+Search=
+Search...=
+Clear=
+Go to page:=
+No item to show=
+Collect items to reveal more recipes=
+Click to hide=
+Click to expand=
+Bookmarks=

i4/src/api.lua

@@ -2,6 +2,7 @@ local http = ...
 local make_fs, get_inventory_fs, confirm_trash_footer_fs, settings_footer_fs = i4.files.gui()
 local home_footer_fields, confirm_trash_footer_fields, settings_footer_fields = i4.files.fields()
 
+IMPORT("FS")
 IMPORT("sorter", "sort_inventory", "play_sound")
 IMPORT("sort", "concat", "copy", "insert", "remove")
 IMPORT("get_player_by_name", "add_hud_waypoint", "init_hud_notif")
@@ -195,7 +196,7 @@ function i4.new_tab(name, def)
 end
 
 i4.new_tab("inventory", {
-	description = S"Inventory",
+	description = S("Inventory"),
 	formspec = get_inventory_fs,
 	slots = true,
 })
@@ -310,7 +311,7 @@ function i4.override_footer_button(name, newdef)
 end
 
 i4.new_footer_button("trash", {
-						 description = S"Clear inventory",
+						 description = S("Clear inventory"),
 						 image = "i3_trash.png",
 						 formspec = confirm_trash_footer_fs,
 						 fields = confirm_trash_footer_fields,
@@ -318,7 +319,7 @@ i4.new_footer_button("trash", {
 
 
 i4.new_footer_button("sort", {
-						 description = S"Sort inventory",
+						 description = S("Sort inventory"),
 						 image = "i3_sort.png",
 						 fields = function(player, data, fields)
 							 sort_inventory(player, data)
@@ -328,14 +329,14 @@ i4.new_footer_button("sort", {
 })
 
 i4.new_footer_button("settings", {
-						 description = S"Settings",
+						 description = S("Settings"),
 						 image = "i3_settings.png",
 						 formspec = settings_footer_fs,
 						 fields =  settings_footer_fields,
 })
 
 i4.new_footer_button("home", {
-						 description = S"Go home",
+						 description = S("Go home"),
 						 image = "i3_home.png",
 						 fields = home_footer_fields,
 						 access = function(player, data)
@@ -344,12 +345,12 @@ i4.new_footer_button("home", {
 })
 
 i4.register_craft_type("digging", {
-	description = S"Digging",
+	description = S("Digging"),
 	icon = "i3_steelpick.png",
 })
 
 i4.register_craft_type("digging_chance", {
-	description = S"Digging (by chance)",
+	description = S("Digging (by chance)"),
 	icon = "i3_mesepick.png",
 })
 
@@ -446,7 +447,7 @@ function i4.add_sorting_method(name, def)
 end
 
 i4.add_sorting_method("alphabetical", {
-	description = S"Sort items by name (A-Z)",
+	description = S("Sort items by name (A-Z)"),
 	func = function(list, data)
 		sorter(list, data, 1)
 		return list
@@ -454,7 +455,7 @@ i4.add_sorting_method("alphabetical", {
 })
 
 i4.add_sorting_method("numerical", {
-	description = S"Sort items by number of items per stack",
+	description = S("Sort items by number of items per stack"),
 	func = function(list, data)
 		sorter(list, data, 2)
 		return list
@@ -561,7 +562,7 @@ function i4.remove_minitab(name)
 end
 
 i4.new_minitab("all", {
-	description = "All",
+	description = FS("All"),
 
 	sorter = function()
 		return true
@@ -569,7 +570,7 @@ i4.new_minitab("all", {
 })
 
 i4.new_minitab("nodes", {
-	description = "Nodes",
+	description = FS("Nodes"),
 
 	sorter = function(item)
 		return core.registered_nodes[item]
@@ -577,7 +578,7 @@ i4.new_minitab("nodes", {
 })
 
 i4.new_minitab("items", {
-	description = "Items",
+	description = FS("Items"),
 
 	sorter = function(item)
 		return core.registered_craftitems[item] or core.registered_tools[item]

i4/src/bags.lua

@@ -1,7 +1,7 @@
 local set_fs = i4.set_fs
 
 IMPORT("get_bag_description", "ItemStack")
-IMPORT("S", "ES", "fmt", "msg", "slz", "dslz")
+IMPORT("S", "FS", "fmt", "msg", "slz", "dslz")
 IMPORT("get_group", "play_sound", "get_detached_inv", "create_inventory")
 
 local function get_content(content)
@@ -28,9 +28,9 @@ local function init_bags(player)
 			end
 
 			if not empty then
-				msg(name, S"There is already a bag")
+				msg(name, S("There is already a bag"))
 			else
-				msg(name, S"This is not a bag")
+				msg(name, S("This is not a bag"))
 			end
 
 			return 0, play_sound(name, "i3_cannot", 0.8)
@@ -91,7 +91,7 @@ local function init_bags(player)
 			local bag_size = get_group(bagstack:get_name(), "bag")
 			local percent = fmt("%d", (c * 100) / (bag_size * 4))
 
-			meta:set_string("description", ES("@1 (@2% full)", desc, percent))
+			meta:set_string("description", FS("@1 (@2% full)", desc, percent))
 			meta:set_string("content", slz(t))
 		end
 

i4/src/common.lua

@@ -28,7 +28,7 @@ function core.is_creative_enabled(name)
 end
 
 local S = core.get_translator"i4"
-local ES = function(...) return core.formspec_escape(S(...)) end
+local FS = function(...) return core.formspec_escape(S(...)) end
 
 local function is_num(x)
 	return type(x) == "number"
@@ -796,7 +796,7 @@ local _ = {
 
 	-- i18n
 	S = S,
-	ES = ES,
+	FS = FS,
 	translate = core.get_translated_string,
 
 	-- String

i4/src/fields.lua

@@ -146,7 +146,7 @@ local function inv_fields(player, data, fields)
 		for _, v in ipairs(data.waypoints) do
 			if vec_round(pos) == vec_round(str_to_pos(v.pos)) then
 				play_sound(name, "i3_cannot", 0.8)
-				return msg(name, S"You already have set a waypoint at this position")
+				return msg(name, S("You already have set a waypoint at this position"))
 			end
 		end
 
@@ -394,14 +394,14 @@ local function home_footer_fields(player, data, fields)
 		if not sethome.go(name) then
 			msg(name, "No home set")
 		else
-			msg(name, S"Welcome back home!")
+			msg(name, S("Welcome back home!"))
 		end
 	-- Otherwise, use i4’s home.
 	elseif not data.home then
 		msg(name, "No home set")
 	elseif name then
 		safe_teleport(player, str_to_pos(data.home))
-		msg(name, S"Welcome back home!")
+		msg(name, S("Welcome back home!"))
 	end
 
 	-- Immediately disable this footer-dialogue, since nothing is displayed.
@@ -439,7 +439,7 @@ core.register_on_player_receive_fields(function(player, formname, fields)
 	local name = player:get_player_name()
 
 	if formname == "i4_outdated" then
-		return false, core.kick_player(name, S"Your Minetest client needs updating (www.minetest.net)")
+		return false, core.kick_player(name, S("Your Minetest client needs updating (www.minetest.net)"))
 	elseif formname ~= "" then
 		return false
 	end

i4/src/groups.lua

@@ -19,44 +19,44 @@ i4.group_stereotypes = {
 }
 
 i4.group_names = {
-	dye = S"Any dye",
+	dye = S("Any dye"),
-	coal = S"Any coal",
+	coal = S("Any coal"),
-	sand = S"Any sand",
+	sand = S("Any sand"),
-	tree = S"Any tree",
+	tree = S("Any tree"),
-	wool = S"Any wool",
+	wool = S("Any wool"),
-	glass = S"Any glass",
+	glass = S("Any glass"),
-	stick = S"Any stick",
+	stick = S("Any stick"),
-	stone = S"Any stone",
+	stone = S("Any stone"),
-	fence = S"Any fence",
+	fence = S("Any fence"),
-	carpet = S"Any carpet",
+	carpet = S("Any carpet"),
-	flower = S"Any flower",
+	flower = S("Any flower"),
-	leaves = S"Any leaves",
+	leaves = S("Any leaves"),
-	vessel = S"Any vessel",
+	vessel = S("Any vessel"),
-	wood = S"Any wood planks",
+	wood = S("Any wood planks"),
-	mushroom = S"Any mushroom",
+	mushroom = S("Any mushroom"),
 
-	["color_red,flower"] = S"Any red flower",
+	["color_red,flower"] = S("Any red flower"),
-	["color_blue,flower"] = S"Any blue flower",
+	["color_blue,flower"] = S("Any blue flower"),
-	["color_black,flower"] = S"Any black flower",
+	["color_black,flower"] = S("Any black flower"),
-	["color_white,flower"] = S"Any white flower",
+	["color_white,flower"] = S("Any white flower"),
-	["color_green,flower"] = S"Any green flower",
+	["color_green,flower"] = S("Any green flower"),
-	["color_orange,flower"] = S"Any orange flower",
+	["color_orange,flower"] = S("Any orange flower"),
-	["color_yellow,flower"] = S"Any yellow flower",
+	["color_yellow,flower"] = S("Any yellow flower"),
-	["color_violet,flower"] = S"Any violet flower",
+	["color_violet,flower"] = S("Any violet flower"),
 
-	["color_red,dye"] = S"Any red dye",
+	["color_red,dye"] = S("Any red dye"),
-	["color_blue,dye"] = S"Any blue dye",
+	["color_blue,dye"] = S("Any blue dye"),
-	["color_grey,dye"] = S"Any grey dye",
+	["color_grey,dye"] = S("Any grey dye"),
-	["color_pink,dye"] = S"Any pink dye",
+	["color_pink,dye"] = S("Any pink dye"),
-	["color_cyan,dye"] = S"Any cyan dye",
+	["color_cyan,dye"] = S("Any cyan dye"),
-	["color_black,dye"] = S"Any black dye",
+	["color_black,dye"] = S("Any black dye"),
-	["color_white,dye"] = S"Any white dye",
+	["color_white,dye"] = S("Any white dye"),
-	["color_brown,dye"] = S"Any brown dye",
+	["color_brown,dye"] = S("Any brown dye"),
-	["color_green,dye"] = S"Any green dye",
+	["color_green,dye"] = S("Any green dye"),
-	["color_orange,dye"] = S"Any orange dye",
+	["color_orange,dye"] = S("Any orange dye"),
-	["color_yellow,dye"] = S"Any yellow dye",
+	["color_yellow,dye"] = S("Any yellow dye"),
-	["color_violet,dye"] = S"Any violet dye",
+	["color_violet,dye"] = S("Any violet dye"),
-	["color_magenta,dye"] = S"Any magenta dye",
+	["color_magenta,dye"] = S("Any magenta dye"),
-	["color_dark_grey,dye"] = S"Any dark grey dye",
+	["color_dark_grey,dye"] = S("Any dark grey dye"),
-	["color_dark_green,dye"] = S"Any dark green dye",
+	["color_dark_green,dye"] = S("Any dark green dye")
 }

i4/src/gui.lua

@@ -14,7 +14,7 @@ IMPORT("min", "max", "floor", "ceil", "round")
 IMPORT("reg_items", "reg_nodes", "reg_tools", "reg_entities")
 IMPORT("get_bag_description", "get_detached_inv", "get_recipes")
 IMPORT("compression_active", "compressible", "recipe_filter_set")
-IMPORT("S", "ES", "translate", "ItemStack", "toupper", "utf8_len")
+IMPORT("S", "FS", "translate", "ItemStack", "toupper", "utf8_len")
 IMPORT("true_str", "true_table", "is_fav", "is_num", "str_to_pos")
 IMPORT("maxn", "sort", "concat", "copy", "insert", "remove", "unpack")
 IMPORT("extract_groups", "groups_to_items", "is_group", "item_has_groups", "get_group")
@@ -146,7 +146,7 @@ local function get_award_list(data, fs, ctn_len, yextra, award_list, awards_unlo
 	local percent = fmt("%.1f%%", (awards_unlocked * 100) / award_list_nb):gsub("%.0", "")
 
 	add_subtitle(fs, "awards", yextra, ctn_len, 18, false,
-		ES("Achievements: @1 of @2 (@3)", awards_unlocked, award_list_nb, percent))
+		FS("Achievements: @1 of @2 (@3)", awards_unlocked, award_list_nb, percent))
 
 	for i = 1, award_list_nb do
 		local award = award_list[i]
@@ -165,8 +165,8 @@ local function get_award_list(data, fs, ctn_len, yextra, award_list, awards_unlo
 		local _desc = snip(desc, desc_lim, data.font_size) or desc
 
 		if not award.unlocked and def.secret then
-			title = ES"Secret award"
+			title = FS("Secret award")
-			desc = ES"Unlock this award to find out what it is"
+			desc = FS("Unlock this award to find out what it is")
 		end
 
 		local icon = def.icon or "awards_unknown.png"
@@ -283,10 +283,10 @@ end
 -- Writes the formspec for waypoints, displaying a list of waypoints.
 local function get_waypoint_fs(fs, data, player, yextra, ctn_len)
 	fs("box[0,%f;4.9,0.6;#bababa25]", yextra + 1.1)
-	label(0, yextra + 0.85, ES"New waypoint" .. ":")
+	label(0, yextra + 0.85, FS("New waypoint:"))
 	fs("field[0.1,%f;4.8,0.6;waypoint_name;;]", yextra + 1.1)
 	image_button(5.1, yextra + 1.15, 0.5, 0.5, "", "waypoint_add", "")
-	fs("tooltip[waypoint_add;%s;#32333899;#fff]", ES"Add waypoint")
+	fs("tooltip[waypoint_add;%s;#32333899;#fff]", FS("Add waypoint"))
 
 	if #data.waypoints == 0 then return end
 	fs"style_type[label;font=bold;font_size=17]"
@@ -316,7 +316,7 @@ local function get_waypoint_fs(fs, data, player, yextra, ctn_len)
 			v.pos:sub(2,-2):gsub("(%-*%d*%.?%d+)", clr("#dbeeff", " %1")))
 
 		if teleport_priv then
-			tooltip = fmt("%s\n%s", tooltip, clr("#ff0", ES"[Click to teleport]"))
+			tooltip = fmt("%s\n%s", tooltip, clr("#ff0", FS("[Click to teleport]")))
 		end
 
 		tooltip(0, y, ctn_len - 2.1, 0.65, tooltip)
@@ -324,23 +324,23 @@ local function get_waypoint_fs(fs, data, player, yextra, ctn_len)
 		local del = fmt("waypoint_%u_delete", i)
 		fs("style[%s;fgimg=%s;fgimg_hovered=%s;content_offset=0]", del, PNG.trash, PNG.trash_hover)
 		image_button(ctn_len - 0.5, yi, icon_size, icon_size, "", del, "")
-		fs("tooltip[%s;%s;#32333899;#fff]", del, ES"Remove waypoint")
+		fs("tooltip[%s;%s;#32333899;#fff]", del, FS("Remove waypoint"))
 
 		local rfs = fmt("waypoint_%u_refresh", i)
 		fs("style[%s;fgimg=%s;fgimg_hovered=%s;content_offset=0]", rfs, PNG.refresh, PNG.refresh_hover)
 		image_button(ctn_len - 1, yi, icon_size, icon_size, "", rfs, "")
-		fs("tooltip[%s;%s;#32333899;#fff]", rfs, ES"Change color")
+		fs("tooltip[%s;%s;#32333899;#fff]", rfs, FS("Change color"))
 
 		local see = fmt("waypoint_%u_see", i)
 		fs("style[%s;fgimg=%s;fgimg_hovered=%s;content_offset=0]",
 			see, waypoint_preview and PNG.search_hover or PNG.search, PNG.search, PNG.search_hover)
 		image_button(ctn_len - 1.5, yi, icon_size, icon_size, "", see, "")
-		fs("tooltip[%s;%s;#32333899;#fff]", see, ES"Preview the waypoint area")
+		fs("tooltip[%s;%s;#32333899;#fff]", see, FS("Preview the waypoint area"))
 
 		local vsb = fmt("waypoint_%u_hide", i)
 		fs("style[%s;fgimg=%s;content_offset=0]", vsb, v.hide and PNG.nonvisible or PNG.visible)
 		image_button(ctn_len - 2, yi, icon_size, icon_size, "", vsb, "")
-		fs("tooltip[%s;%s;#32333899;#fff]", vsb, v.hide and ES"Show waypoint" or ES"Hide waypoint")
+		fs("tooltip[%s;%s;#32333899;#fff]", vsb, v.hide and FS("Show waypoint") or FS("Hide waypoint"))
 
 		if teleport_priv then
 			local tp = fmt("waypoint_%u_teleport", i)
@@ -415,7 +415,7 @@ local function get_bag_fs(fs, data, bag_size, yextra)
 		hypertext(1.3, yextra + 0.8, 4.3, 0.6, "content",
 			fmt("<global size=16><center><b>%s</b></center>", desc))
 		image_button(5.22, yextra + 0.835, 0.25, 0.25, "", "bag_rename", "")
-		fs("tooltip[bag_rename;%s;#32333899;#fff]", ES"Rename the bag")
+		fs("tooltip[bag_rename;%s;#32333899;#fff]", FS("Rename the bag"))
 	else
 		box(1.7, yextra + 0.82, 2.6, 0.4, "#707070")
 		fs("field[1.8,%f;2.5,0.4;bag_newname;;%s]", yextra + 0.82, desc)
@@ -447,7 +447,7 @@ local function get_3darmor_fs(data, fs, player, esc_name, yextra)
 		local stack = armor_inv:get_stack("armor", i)
 
 		if stack:is_empty() then
-			local tips = {ES"Helmet", ES"Chest", ES"Leggings", ES"Boots", ES"Shield"}
+			local tips = {FS("Helmet"), FS("Chest"), FS("Leggings"), FS("Boots"), FS("Shield")}
 			local x = (i - 1) + ((i - 1) * 0.15)
 			local y = yextra + 0.7
 
@@ -465,12 +465,12 @@ local function get_3darmor_fs(data, fs, player, esc_name, yextra)
 	box(0.8, yextra + 1.95, box_len, 0.4, "#101010")
 	fs"style_type[box;colors=#9dc34c80,#9dc34c,#9dc34c,#9dc34c80]"
 	box(0.8, yextra + 1.95, bar_lvl, 0.4, "")
-	label(1.1, yextra + 2.15, ES"Armor level")
+	label(1.1, yextra + 2.15, FS("Armor level"))
 
 	box(0.8, yextra + 2.55, box_len, 0.4, "#101010")
 	fs"style_type[box;colors=#4466aa80,#4466aa,#4466aa,#4466aa80]"
 	box(0.8, yextra + 2.55, bar_heal, 0.4, "")
-	label(1.1, yextra + 2.75, ES"Armor healing")
+	label(1.1, yextra + 2.75, FS("Armor healing"))
 
 	fs"style_type[label;font_size=16]"
 end
@@ -572,9 +572,9 @@ end
 -- Get the formspec of the footer “Confirm trash” dialogue.
 local function confirm_trash_footer_fs(player, data, fs)
 	image(2.8, 10.65, 4.6, 0.7, PNG.bg_goto)
-	label(3.02, 11, "Confirm trash?")
+	label(3.02, 11, FS("Confirm trash?"))
-	image_button(5.07, 10.75, 1, 0.5, "", "confirm_trash_yes", "Yes")
+	image_button(5.07, 10.75, 1, 0.5, "", "confirm_trash_yes", FS("Yes"))
-	image_button(6.17, 10.75, 1, 0.5, "", "confirm_trash_no", "No")
+	image_button(6.17, 10.75, 1, 0.5, "", "confirm_trash_no", FS("No"))
 end
 
 -- Get the formspec of the footer settings-dialogue.
@@ -602,13 +602,13 @@ local function settings_footer_fs(player, data, fs)
 	   show_sorting and colors.yellow or "#ddd")
 
 	local X = 2.5
-	button(X, 9.1, 1.6, 0.55, "setting_home", "Home")
+	button(X, 9.1, 1.6, 0.55, "setting_home", FS("Home"))
-	button(X + 1.7, 9.1, 1.6, 0.55, "setting_style", "Style")
+	button(X + 1.7, 9.1, 1.6, 0.55, "setting_style", FS("Style"))
-	button(X + 3.4, 9.1, 1.6, 0.55, "setting_sorting", "Sorting")
+	button(X + 3.4, 9.1, 1.6, 0.55, "setting_sorting", FS("Sorting"))
 	image_button(X + 5.12, 9.2, 0.25, 0.25, PNG.cancel_hover .. "^\\[brighten", "close_settings", "")
 
 	if show_home then
-		local coords, c, str = {"X", "Y", "Z"}, 0, ES"No home set"
+		local coords, c, str = {"X", "Y", "Z"}, 0, FS("No home set")
 
 		local home = data.home
 		if sethome then
@@ -632,35 +632,35 @@ local function settings_footer_fs(player, data, fs)
 		hypertext(2.2, 9.9, 6, 0.6, "home_pos", fmt("<global size=16><center>%s</center>", str))
 		fs("style[set_home;padding=20,10,-210,-10;fgimg=%s;fgimg_hovered=%s]", PNG.home_px, PNG.home_px_hover)
 		image_button(4.1, 10.4, 2.2, 0.7, "", "set_home", "")
-		label(4.9, 10.75, "Set home")
+		label(4.9, 10.75, FS("Set home"))
 
 	elseif show_style then
-		checkbox(2.6, 9.95, "cb_hide_tabs", "Hide tabs", tostring(data.hide_tabs))
+		checkbox(2.6, 9.95, "cb_hide_tabs", FS("Hide tabs"), tostring(data.hide_tabs))
-		checkbox(2.6, 10.85, "cb_wielditem_hud", "HUD description", tostring(data.wielditem_hud))
+		checkbox(2.6, 10.85, "cb_wielditem_hud", FS("HUD description"), tostring(data.wielditem_hud))
 
 		if not recipe_filter_set() then
 			checkbox(5.3, 10.85, "cb_collapse", "Collapse list", tostring(data.collapse))
 		end
 
 		local sign = (data.font_size > 0 and "+") or (data.font_size > 0 and "-") or ""
-		label(5.3, 9.95, ES"Font size" .. fmt(": %s", sign .. data.font_size))
+		label(5.3, 9.95, FS("Font size: @1", fmt("%s", sign .. data.font_size)))
 
 		local range = 8
 		fs("scrollbaroptions[min=-%u;max=%u;smallstep=1;largestep=1;thumbsize=2]", range, range)
 		fs("scrollbar[5.3,10.2;2.55,0.3;horizontal;sb_font_size;%d+]", data.font_size)
 
 		fs("tooltip[cb_hide_tabs;%s;#32333899;#fff]",
-		   ES"Enable this option to change the style of the right panel")
+		   FS("Enable this option to change the style of the right panel"))
 		fs("tooltip[cb_wielditem_hud;%s;#32333899;#fff]",
-		   ES"Enable this option to show the wielded item description in your HUD")
+		   FS("Enable this option to show the wielded item description in your HUD"))
 		fs("tooltip[cb_collapse;%s;#32333899;#fff]",
-		   ES"Enable this option to collapse the inventory list by grouping some items")
+		   FS("Enable this option to collapse the inventory list by grouping some items"))
 
 	elseif show_sorting then
-		checkbox(2.6, 9.95, "cb_inv_compress", "Compression", tostring(data.inv_compress))
+		checkbox(2.6, 9.95, "cb_inv_compress", FS("Compression"), tostring(data.inv_compress))
-		checkbox(2.6, 10.4,  "cb_reverse_sorting", "Reverse mode", tostring(data.reverse_sorting))
+		checkbox(2.6, 10.4,  "cb_reverse_sorting", FS("Reverse mode"), tostring(data.reverse_sorting))
-		checkbox(2.6, 10.85, "cb_ignore_hotbar", "Ignore hotbar", tostring(data.ignore_hotbar))
+		checkbox(2.6, 10.85, "cb_ignore_hotbar", FS("Ignore hotbar"), tostring(data.ignore_hotbar))
-		checkbox(5.3, 9.95, "cb_auto_sorting", "Automation", tostring(data.auto_sorting))
+		checkbox(5.3, 9.95, "cb_auto_sorting", FS("Automation"), tostring(data.auto_sorting))
 
 		local methods = {}
 
@@ -669,7 +669,7 @@ local function settings_footer_fs(player, data, fs)
 			insert(methods, name)
 		end
 
-		label(5.3, 10.4, ES"Sorting method:")
+		label(5.3, 10.4, FS("Sorting method:"))
 		fs("dropdown[%f,%f;2.6,0.5;dd_sorting_method;%s;%u;true]", 5.3, 10.6, concat(methods, ","), data.sort)
 
 		local desc = i4.sorting_methods[data.sort].description
@@ -678,13 +678,13 @@ local function settings_footer_fs(player, data, fs)
 		end
 
 		fs("tooltip[cb_inv_compress;%s;#32333899;#fff]",
-		   ES"Enable this option to compress your inventory")
+		   FS("Enable this option to compress your inventory"))
 		fs("tooltip[cb_reverse_sorting;%s;#32333899;#fff]",
-		   ES"Enable this option to sort your inventory in reverse order")
+		   FS("Enable this option to sort your inventory in reverse order"))
 		fs("tooltip[cb_ignore_hotbar;%s;#32333899;#fff]",
-		   ES"Enable this option to sort your inventory except the hotbar slots")
+		   FS("Enable this option to sort your inventory except the hotbar slots"))
 		fs("tooltip[cb_auto_sorting;%s;#32333899;#fff]",
-		   ES"Enable this option to sort your inventory automatically")
+		   FS("Enable this option to sort your inventory automatically"))
 	end
 
 	fs"container_end[]"
@@ -937,9 +937,9 @@ local function get_output_fs(fs, data, rcp, is_recipe, is_usage, shapeless, righ
 		if custom_recipe and true_str(custom_recipe.description) then
 			tooltip = custom_recipe.description
 		elseif shapeless then
-			tooltip = S"Shapeless"
+			tooltip = S("Shapeless")
 		elseif cooking then
-			tooltip = S"Cooking"
+			tooltip = S("Cooking")
 		end
 
 		if tooltip then
@@ -1173,14 +1173,14 @@ local function get_rcp_lbl(fs, data, panel, rn, is_recipe, is_usage)
 			local desc = craft_type.description
 			hypertext(data.inv_width + 4.8, data.yoffset + 0.12, 3, 1, "custom_rcp",
 				fmt("<right><i><global size=16>%s\n<global size=15>%s</i></right>",
-					ES"Custom recipe", ESC(desc)))
+					FS("Custom recipe"), ESC(desc)))
 		end
 	end
 
-	local lbl = ES("Usage @1 of @2", data.unum, rn)
+	local lbl = FS("Usage @1 of @2", data.unum, rn)
 
 	if is_recipe then
-		lbl = ES("Recipe @1 of @2", data.rnum, rn)
+		lbl = FS("Recipe @1 of @2", data.rnum, rn)
 	end
 
 	local one = rn == 1
@@ -1257,16 +1257,16 @@ local function get_header(fs, data)
 	if nfavs < max_favs or (nfavs == max_favs and fav) then
 		fs("style[fav;fgimg=i3_fav%s.png;fgimg_hovered=i3_fav%s.png]", fav and "" or "_off", fav and "" or "_off")
 		image_button(star_x, star_y, size, size, "", "fav", "")
-		fs("tooltip[fav;%s;#32333899;#fff]", fav and ES"Unbookmark this item" or ES"Bookmark this item")
+		fs("tooltip[fav;%s;#32333899;#fff]", fav and FS("Unbookmark this item") or FS("Bookmark this item"))
 	else
 		fs("style[nofav;fgimg=%s;fgimg_hovered=%s;fgimg_pressed=%s]",
 			"i3_fav_off.png", PNG.cancel, PNG.cancel)
 		image_button(star_x, star_y, size, size, "", "nofav", "")
-		fs("tooltip[nofav;%s;#32333899;#fff]", ES"Unable to bookmark this item, limit reached")
+		fs("tooltip[nofav;%s;#32333899;#fff]", FS("Unable to bookmark this item, limit reached"))
 	end
 
 	image_button(star_x + 0.05, star_y + 0.6, size, size, "", "exit", "")
-	fs("tooltip[exit;%s;#32333899;#fff]", ES"Back to item list")
+	fs("tooltip[exit;%s;#32333899;#fff]", FS("Back to item list"))
 
 	local desc_lim, name_lim = 34, 35
 	local desc = get_desc(data.query_item, data.lang_code)
@@ -1309,7 +1309,7 @@ local function get_crafting_fs(fs, data, is_recipe, is_usage, max_stacks_rcp, ma
 	fs("style[crafting_%s;fgimg=%s;fgimg_hovered=%s;content_offset=0]",
 		name, fmt("%s", show_crafting and PNG.crafting_hover or PNG.crafting), PNG.crafting_hover)
 	image_button(data.inv_width + 7.35, data.yoffset + 0.2, 0.45, 0.45, "", fmt("crafting_%s", name), "")
-	fs("tooltip[crafting_%s;%s;#32333899;#fff]", name, ES"Quick crafting")
+	fs("tooltip[crafting_%s;%s;#32333899;#fff]", name, FS("Quick crafting"))
 
 	if not show_crafting then return end
 
@@ -1331,13 +1331,13 @@ local function get_crafting_fs(fs, data, is_recipe, is_usage, max_stacks_rcp, ma
 	fs"style_type[image,button,image_button;noclip=true]"
 	image(x, data.yoffset + 0.8, 3, 2, PNG.bg_content)
 	fs"style[quick_crafting;font_size=16;textcolor=#ddd]"
-	button(x, data.yoffset + 0.85, 3.05, 0.55, "quick_crafting", ES"Quick Crafting")
+	button(x, data.yoffset + 0.85, 3.05, 0.55, "quick_crafting", FS("Quick Crafting"))
 
 	fs("style[scrbar_%s;noclip=true]", name)
 	fs("scrollbaroptions[min=1;max=%u;smallstep=1]", craft_max)
 
 	scrollbar(x + 0.2, data.yoffset + 1.45, 2.5, 0.35, "horizontal", fmt("scrbar_%s", name), stack_fs)
-	button(x + 0.2, data.yoffset + 1.9, 2.5, 0.7, fmt("craft_%s", name), ES("Craft (×@1)", stack_fs))
+	button(x + 0.2, data.yoffset + 1.9, 2.5, 0.7, fmt("craft_%s", name), FS("Craft (×@1)", stack_fs))
 
 	fs"style_type[label;font_size=16;textcolor=#fff]"
 	fs"style_type[image,button,image_button;noclip=false]"
@@ -1387,12 +1387,12 @@ local function get_rcp_extra(fs, data, player, panel, is_recipe, is_usage)
 			end
 
 			image(X, Y, 0.45, 0.45, PNG.crafting .. "^\\[opacity:100")
-			tooltip(X, Y, 0.45, 0.45, fmt("%s:%s", ES"Missing materials for crafting", str))
+			tooltip(X, Y, 0.45, 0.45, FS("Missing materials for crafting:@1", str))
 		end
 
 		get_rcp_lbl(fs, data, panel, rn, is_recipe, is_usage)
 	else
-		local lbl = is_recipe and ES"No recipes" or ES"No usages"
+		local lbl = is_recipe and FS("No recipes") or FS("No usages")
 		button(data.inv_width + 0.1, data.yoffset + (panel.height / 2) - 0.5, 7.8, 1, "no_rcp", lbl)
 	end
 
@@ -1437,7 +1437,7 @@ local function get_header_items_fs(fs, data)
 		fs("style[enable_search;bgimg=%s;bgimg_hovered=%s;bgimg_pressed=%s]",
 			data.enable_search and PNG.search_hover or PNG.search, PNG.search_hover, PNG.search_hover)
 		image_button(X + 0.3, 0.2, 0.5, 0.5, "", "enable_search", "")
-		fs("tooltip[enable_search;%s;#32333899;#fff]", ES"Search")
+		fs("tooltip[enable_search;%s;#32333899;#fff]", FS("Search"))
 
 		if data.enable_search then
 			image(X + 0.4, 0.75, 3.4, 0.8, PNG.bg_goto)
@@ -1475,7 +1475,7 @@ local function get_header_items_fs(fs, data)
 	else
 		fs("style[search;bgimg=%s]", PNG.search_hover)
 		image_button(X + 0.35, 0.32, 0.35, 0.35, "", "search", "")
-		fs("tooltip[search;%s;#32333899;#fff]", ES"Search")
+		fs("tooltip[search;%s;#32333899;#fff]", FS("Search"))
 
 		if data.enable_search then
 			fs"style[filter;font_size=18]"
@@ -1487,14 +1487,14 @@ local function get_header_items_fs(fs, data)
 			end
 		else
 			fs"style_type[label;font=italic;font_size=18]"
-			label(X + 0.9, 0.49, clr("#aaa", ES"Search..."))
+			label(X + 0.9, 0.49, clr("#aaa", FS("Search...")))
 			button(X + 0.8, 0.12, 4, 0.8, "enable_search", "")
 			fs"style_type[label;font=normal;font_size=16]"
 		end
 
 		if true_str(data.filter) then
 			image_button(X + 4.3, 0.4, 0.2, 0.2,  "", "cancel", "")
-			fs("tooltip[cancel;%s;#32333899;#fff]", ES"Clear")
+			fs("tooltip[cancel;%s;#32333899;#fff]", FS("Clear"))
 			box(X + 0.85, 0.75, 3.74, 0.01, "#f9826c")
 		end
 	end
@@ -1511,7 +1511,7 @@ local function get_header_items_fs(fs, data)
 	if data.goto_page then
 		image(X + 4.8, 0.85, 2.9, 0.8, PNG.bg_goto)
 		fs"style_type[label;font_size=16;textcolor=#ddd]"
-		label(X + 5, 1.25, ES"Go to page" .. ":")
+		label(X + 5, 1.25, FS("Go to page:"))
 		box(X + 6.5, 1, 1, 0.45, "#bababa10")
 
 		fs("style[goto_page;font=mono,bold;font_size=16;textcolor=%s]", colors.yellow)
@@ -1570,11 +1570,11 @@ local function get_items_fs(fs, data, player, full_height)
 	end
 
 	if #items == 0 then
-		local lbl = ES"No item to show"
+		local lbl = FS("No item to show")
 		local icon, width, offset = PNG.no_result, 4, 2
 
 		if recipe_filter_set() and #i4.init_items > 0 and data.filter == "" then
-			lbl = ES"Collect items to reveal more recipes" -- Progressive mode, etc.
+			lbl = FS("Collect items to reveal more recipes") -- Progressive mode, etc.
 			icon, width, offset = PNG.find_more, 2.5, 2.75
 		end
 
@@ -1619,7 +1619,7 @@ local function get_items_fs(fs, data, player, full_height)
 			if compressible(item, data) then
 				local expand = data.expand == name
 
-				fs("tooltip[%s;%s;#32333899;#fff]", item, expand and ES"Click to hide" or ES"Click to expand")
+				fs("tooltip[%s;%s;#32333899;#fff]", item, expand and FS("Click to hide") or FS("Click to expand"))
 				fs"style_type[label;font=bold;font_size=20]"
 				label(X + 0.65, Y + 0.7, expand and "-" or "+")
 				fs"style_type[label;font=normal;font_size=16]"
@@ -1634,7 +1634,7 @@ end
 
 local function get_favs(fs, data)
 	local btn_size = i4.settings.item_btn_size
-	label(data.inv_width + 0.4, data.yoffset + 0.4, ES"Bookmarks")
+	label(data.inv_width + 0.4, data.yoffset + 0.4, FS("Bookmarks"))
 
 	for i, item in ipairs(data.favs) do
 		local name = fmt("_%s", item)