[shinonome]
titolo = Shinonome Laboratories
titolo_mallonge = Shinonome Labs
enkonduko = Hakase’s hacking!
kodo = A Forgejo instance of nil-repute
kodo_subteksto = Nothing of value is done here.
reprogramado = Cutting-edge technology
reprogramado_subteksto = Nano! Nano! I just reprogrammed you, watch this!
raketo = Shooting for the stars
raketo_subteksto = Wooow! Your new <a href="/assets/film/niĉiĵo-s01e08-manraketo.webm">arm-rocket</a> goes sooo farr, huh? Wait, it’s…!
fajro = Act first, think later
fajro_subteksto = … help, help! There’s a five! I mean fore! <a href="/assets/film/it_crowd-s01e02-fajro.webm">I mean fire!!</a>