[shinonome]
titolo = Laboratorio Ŝɪɴᴏɴᴏᴍᴇ
titolo_mallonge = Lab. Ŝinonome
enkonduko = Hakase kodumas!
kodo = Forgeja servilo kun pura intenco
kodo_subteksto = … sed malpura reputacio. Nu, tielas vivo.
reprogramado = Nasku pretermodernan teĥnikaron
reprogramado_subteksto = Nano! Nano! Mi ĵus reprogramis vin! Vidu, ek!
raketo = Kuraĝe celu kosmen
raketo_subteksto = Uaaaaa! Via <a href="/assets/film/niĉiĵo-s01e08-manraketo.webm">brakraketo</a> iras tiom fooooore! He? Ho ne, ĝi—!
fajro = Kuru rapide, pensu malrapide
fajro_subteksto = … helpu! Fajro, fajro! Nano, blovu, blovu!! :_: