diff --git a/custom/options/locale/locale_en-US.nia_propra.ini b/custom/options/locale/locale_en-US.nia_propra.ini
new file mode 100644
index 0000000..55408bd
--- /dev/null
+++ b/custom/options/locale/locale_en-US.nia_propra.ini
@@ -0,0 +1,3 @@
+[shinonome]
+titolo = Shinonome Laboratories
+titolo_mallonge = Shinonome Labs
diff --git a/custom/options/locale/locale_eo.nia_propra.ini b/custom/options/locale/locale_eo.nia_propra.ini
new file mode 100644
index 0000000..57cfd73
--- /dev/null
+++ b/custom/options/locale/locale_eo.nia_propra.ini
@@ -0,0 +1,3 @@
+[shinonome]
+titolo = Laboratorio Ŝɪɴᴏɴᴏᴍᴇ
+titolo_mallonge = Lab. Ŝinonome
diff --git a/custom/templates/base/head.tmpl b/custom/templates/base/head.tmpl
new file mode 100644
index 0000000..9c537e2
--- /dev/null
+++ b/custom/templates/base/head.tmpl
@@ -0,0 +1,51 @@
+
+
+
+
+ {{/* Display `- .Repsository.FullName` only if `.Title` does not already start with that. */}}
+ {{if .Title}}{{.Title | RenderEmojiPlain}} - {{end}}{{if and (.Repository.Name) (not (StringUtils.HasPrefix .Title .Repository.FullName))}}{{.Repository.FullName}} - {{end}}{{ctx.Locale.Tr "shinonome.titolo_mallonge"}}
+ {{if .ManifestData}}{{end}}
+
+
+
+
+{{if .GoGetImport}}
+
+
+{{end}}
+{{if and .EnableFeed .FeedURL}}
+
+
+{{end}}
+
+
+ {{template "base/head_script" .}}
+
+ {{template "base/head_opengraph" .}}
+ {{template "base/head_style" .}}
+ {{template "custom/header" .}}
+
+
+ {{ctx.DataRaceCheck $.Context}}
+ {{template "custom/body_outer_pre" .}}
+
+
+
+
+ {{template "custom/body_inner_pre" .}}
+
+ {{if not .PageIsInstall}}
+ {{template "base/head_navbar" .}}
+ {{end}}
+
+{{if false}}
+ {{/* to make html structure "likely" complete to prevent IDE warnings */}}
+
+
+
+{{end}}