For one-on-one chats without a custom icon, the other user's avatar will be used as the chat's icon. A default chat icon was also added (haiku/data/artwork/icons/WebsiteComments).
Jaidyn Ann