diff --git a/Contributors b/Contributors
index bfd7fe0..0ae3875 100644
--- a/Contributors
+++ b/Contributors
@@ -1,4 +1,4 @@
-Caya contributors list
+Contributors list
 ======================
 
 If you are not in this list, just send us an email.
@@ -6,10 +6,11 @@ We will add you!
 
 == Core developers ==
 
-  Current mantainer(s):
-    * Dario Casalinuovo <b.vitruvio@gmail.com>
+  Cardie mantainer(s):
+    * Jaidyn Levesque <jadedctrl@teknik.io>
 
-  Past mantainer(s):
+  Caya mantainer(s):
+    * Dario Casalinuovo <b.vitruvio@gmail.com>
     * Andrea Anzani <andrea.anzani@gmail.com>
     * Pier Luigi Fiorini <pierluigi.fiorini@gmail.com>
 
@@ -35,5 +36,4 @@ We will add you!
     * MSN protocol
 
   Mark Erben <markerben@googlemail.com>
-
 	* Facebook protocol
diff --git a/README.md b/README.md
index 8ed606d..442a451 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 A multi-protocol chat program.
 
-![Screenshot](data/screenshots/update-1.png)
+![Screenshot](data/screenshots/update-2.png)
 
 ## Building
 You can make Cardie and its protocols with:
@@ -15,9 +15,13 @@ Or one-by-one:
 `$ make libs; make app; make protocols`
 
 Cardie itself requires the `expat_devel` package, the XMPP protocol requires
-`gloox_devel`, and the (provisional) IRC protocol requires `libircclient_devel`,
-`openssl_devel`, and `zlib_devel`. The (experimental) libpurple add-on requires
-`libpurple_devel` and `glib2_devel`.
+`gloox_devel`, and the libpurple add-on requires `libpurple_devel` and
+`glib2_devel`.
+
+The (provisional) IRC protocol requires `libircclient_devel`, `openssl_devel`,
+and `zlib_devel`, though you have to build it specifically:
+
+`$ make -f protocols/irc/Makefile`
 
 ## License
 Cardie itself is under the MIT license, but licenses vary for the included
diff --git a/application/Cardie.rdef b/application/Cardie.rdef
index dedde94..0bd71ae 100644
--- a/application/Cardie.rdef
+++ b/application/Cardie.rdef
@@ -11,7 +11,7 @@ resource app_version {
 	internal = 0,
 
 	short_info = APP_NAME,
-	long_info = "©2009-2021 Andrea Anzani, Pier Luigi Fiorini, Dario Casalinuovo, Jaidyn Levesque"
+	long_info = "©2009-2021 Cardie, Caya, & IMKit Contributors"
 };
 
 resource app_flags B_SINGLE_LAUNCH;
diff --git a/data/screenshots/update-2.png b/data/screenshots/update-2.png
new file mode 100644
index 0000000..c7806ca
Binary files /dev/null and b/data/screenshots/update-2.png differ